Les oeuvres de Marie-Lydie Joffre inspirent de nombreux poètes. Le livre de croquis et poèmes Nus, les arbres dansent publié en 2002 en est un exemple.

Un autre exemple sont les poèmes de l'écrivain Carole Menahem-Lilin présentés sur son site Poé-graphies

Les poèmes des pages ci-dessous sont inspirés des encres de Marie-Lydie Joffre. Ils ont été écrits lors de l'Atelier de poésie animé par Huguette Bertrand au salon de thé-librairie "Aux Mille et une Feuilles d'Or", à Montpellier le 9 avril 2004.